portraits / portretten
Portretten in conte / Portraits in conte
Portretten in pen & inkt / Portraits in pen & ink
Portraits in oil / Portretten in olieverf
The eyes are the portals to the soul.
The face is mere a mask behind which we see.
But it bears the experience of living.
The beauty of youth lies in a lively growing in becoming,
whereas the beauty of aging is found in experiencing
acceptance of life in being.
De ogen zijn de poorten tot de ziel.
Het gezicht is slechts een masker van waarachter we zien.
Maar het draagt de ervaring van leven met zich mee.
De schoonheid van de jeugd ligt in de levendige groei in wording,
waar de schoonheid van het ouder worden te vinden is
in het ervaren van acceptatie van leven in het zijn.